L'art comme traduction

Date de publication :

17/03/2006

Langue :

Français

Format :

.doc

Nombre de pages :

10 pages

Niveau :

avancé

Consulté :

2 fois

Avis client :

non évalué

Validé par :

le comité Oboulo.com

Sommaire :

 
 

Sommaire L'art comme traduction Sommaire

 
  1. Qu'est ce qu'une traduction ?
  2. Qu'est ce qu'un langage ?
  3. Qu'est ce que l'art ?
  4. Le monde comme langage
  5. L'art comme langage
  6. L'art en tant que traduction
  7. Le titre d'une oeuvre en est il une traduction ?
  8. Le spectateur qui exige une traduction d'une 'uvre d'art

Résumé :

Au départ de notre investigation, lorsque nous nous étions assignés pour but de trouver une manière d'associer l'art à la traduction, nous ne voyions qu'une seule façon d'envisager la question : l'art peut-il être ou non considéré comme un acte de traduction ? Mais d'autres manières d'envisager le problème sont venues s'y adjoindre petit à petit. En effet, nous toucherons également du bout des doigts des questions telles que : le titre d'une oeuvre d'art doit-il être compris comme une traduction de l'oeuvre? Ou doit-il plutôt être considéré comme partie intégrante de celle-ci ? Nous nous interrogerons également sur le fait qu'il peut y avoir face à une oeuvre, une demande de traduction de la part du spectateur, trop habitué à envisager l'art comme porteur de sens.
Pour ce faire nous nous verrons dans l'obligation de redéfinir certains termes, qui constituent la base de notre réflexion, tels que la traduction, le langage et l'art. Ensuite nous envisagerons le monde et l'art comme deux langages distincts permettant la traduction de l'un à l'autre.

Voir docs similaires : Philosophie

1
 
Qu'est-ce que la traduction ?

Exposé  |  01/12/2008   |  fr  |  .doc  |  3 pages

3
 
L'idée de progrès en art

Exposé  |  19/12/2007   |  fr  |  .doc  |  7 pages

4
 
Le rapport entre le réel et la représentation du réel dans l'art chez Platon et Nietzsche

Exposé  |  02/06/2009   |  fr  |  .doc  |  6 pages

Dernières nouveautés dans la catégorie : Philosophie

1
 
Science et vérité - Analyse philosophique de l'énoncé : "C'est scientifique !"

Exposé  |  12/10/2009   |  fr  |  .doc  |  2 pages

2
 
Qu'est-ce que la pensée doit au dialogue ?

Exposé  |  11/10/2009   |  fr  |  .doc  |  2 pages

3
 
Le temps des tribus de Michel Maffesoli, chapitre 5 : « le poly-culturalisme »

Commentaire de texte  |  10/10/2009   |  fr  |  .doc  |  1 page

4
 
"Le Neveu de Rameau", Diderot - extrait

Commentaire de texte  |  10/10/2009   |  fr  |  .doc  |  2 pages

5
 
"Les Pensées" : quelle place Pascal donne-t-il au coeur et à la raison ?

Commentaire de texte  |  09/10/2009   |  fr  |  .doc  |  2 pages

Les plus consultés sur 30 jours en : Philosophie

1
 
Introduction à la pensée complexe: Edgar Morin

Fiche de lecture  |  14/06/2002   |  fr  |  .doc  |  3 pages

2
 
Commentaire du texte "La conscience" de Bergson

Fiche de lecture  |  06/12/2006   |  fr  |  .doc  |  4 pages

3
 
" Le doute est le sel de l'esprit ...", commentaire des propos n 1. 1931 d'Alain

Commentaire de texte  |  20/07/2008   |  fr  |  .doc  |  4 pages

4
 
Suis-je le mieux placé pour savoir ce que je suis ?

Exposé  |  01/01/2000   |  fr  |  .doc  |  3 pages

5
 
La pluralité des cultures est-elle un obstacle à l'unité du genre humain ?

Exposé  |  26/04/2005   |  fr  |  .doc  |  9 pages

A propos de l'auteur :

pencil image Julie D. etudiante
Niveau :Avancé Etude suivie : Autres Ecole, université : ulg

Du même auteur :

L'art comme traduction

Exposé  |  17/03/2006  |  fr  |  .doc  |  10 pages