Baudelaire, Les Fleurs du Mal, "Dom Juan aux Enfers"

Les fleurs du mal est un recueil de poèmes qui révèle les projets poétiques de baudelaire : le titre fondé sur un oxymore associe les fleurs, métaphore de la beauté, au mal, autrement dit baudelaire associe l'idéal poétique au mal. La préposition « du » révèle l'origine des fleurs c'est-à-dire le mal. baudelaire pense ainsi qu'il existe une beauté propre au mal et que la poésie permet de transformer le mal en oeuvre d'art. Cela explique pourquoi baudelaire s'intéresse à des thèmes provocateurs, encore inabordés comme la mort, l'alcool, la prostitution, la drogue. Une citation de l'auteur, qui s'intéresse à Paris, capitale du vice, est d'ailleurs révélatrice de son projet : « Tu m'as donné ta boue, j'en ai fait de l'or ». baudelaire transforme le vice en un idéal esthétique. Ses oeuvres ont donc été censurées pour outrage à la morale publique.
dom juan est un personnage révolté, anticonformiste, donc il inspire baudelaire. L'auteur trouve en ce personnage hors norme une source d'inspiration féconde. baudelaire va donc transposer le genre théâtral en genre poétique et s'approprier ainsi le dom juan de Molière. Son poème se présente comme une réécriture du dom juan de Molière, puisqu'il reprend les personnages de l'auteur du XVII siècle. « dom juan aux enfers » apparaît comme une suite à la pièce de Molière, il présente le déroulement de la mort de dom juan et c'est en cela que son poème est original. Ce poème est fondé sur une description, qui prime sur la narration.
La question centrale sera donc la suivante : où est-ce que réside l'originalité du poème s'il s'inspire étroitement de la pièce de Molière ?