To be or not to be (1942) réalisé par Lubitsch

Varsovie, 1939. A la veille de la Seconde Guerre mondiale, une troupe d'acteurs - dont les deux vedettes sont le couple Maria et Joseph Tura - se trouve interdit de jouer une pièce engagée intitulée Gestapo, de peur qu'elle offense Hitler. Alors, ils se rabattent sur leur vieux succès Hamlet, où lors de chaque représentation, le lieutenant Sobinski, qui a une liaison avec Maria Tura, la rejoint dans sa loge, lorsque Joseph Tura attaque son monologue « To be or not to be ». Mais la guerre éclate, les nazis envahissent la Pologne, et le théâtre est contraint de fermer ses portes. C'est alors que la résistance polonaise s'organise à l'intérieur du pays, mais aussi en Angleterre. Cependant, un espion nazi ; le professeur Siletzky parvient à s'approprier la liste de tout un réseau de résistants cantonnés en Grande-Bretagne, et est sur le point de transmettre ces documents capitaux à la Gestapo. Sobinski a pour mission d'intercepter cette liste avant qu'elle ne devienne une arme redoutable de chantage entre les mains des nazis. Il entraîne alors la célèbre troupe dans une aventure périlleuse où jouer la comédie devient une question de vie ou de mort, ceux-ci se faisant passer pour la Gestapo pour ainsi pouvoir neutraliser l'espion Siletzky. Parfois tout ne se passe pas comme prévu, mais finalement, la troupe parvient, après mille péripéties, à reprendre la liste compromettante, puis avec l'aide du comédien jouant le sosie d'Hitler, à fuir la Pologne pour l'Angleterre.