Chapitre 15: Die drei Leute vom Labor (145 à 154). Primo Lévi

Traduction : trois hommes au laboratoire. Ce chapitre est daté de l'hiver 1944, primo Levi travaille enfin au laboratoire de chimie et jouit de quelques privilèges accordés aux ouvriers spécialisés : caleçon et chemise neufs, rasé une fois par semaine, et surtout, il fait chaud au laboratoire, l'hiver sera moins pénible à supporter. Mais il est à nouveau assailli par ses souvenirs et la souffrance morale devient de plus en plus insupportable. Dans une première partie, nous étudierons comment la confrontation avec les jeunes allemandes conduit à réactiver les sentiments de déchéance de la part de primo Levi, puis dans une seconde partie, nous verrons en quoi cet extrait illustre la rencontre entre deux temporalités, celle du camp et celle de l'extérieur.