Les concepts fondamentaux de la religion grecque antique : le « saint », le « sacré », le « pur »

Exposé Histoire & géographie Histoire antique

Date de publication :

03/04/2009

Langue :

Français

Format :

.doc

Nombre de pages :

10 pages

Niveau :

grand public

Consulté :

0 fois

Avis client :

non évalué

Validé par :

le comité Oboulo.com

9,95 € Ajouter au panier

Sommaire :

Sommaire

Hieros
Hosios
Hagios
Hagnos
Le polythéisme : le panthéon grec du Ier millénaire
1. Le dieu en ses multiples épiclèses
2. Les dieux doubles
3. Les divinités multiples

Résumé :

Une des difficultés principales de l'étude de la religion grecque ancienne trouve son origine dans l'inadéquation de nos concepts à ce domaine d'activités et de pensée. A ces concepts, correspondent évidemment des mots pour les dire. Un exemple : les Grecs anciens n'ont pas de mot qui traduise de façon satisfaisante notre mot 'religion'; ce qui n'est certes pas une raison pour ne les pas croire "religieux". Ce n'est certainement pas non plus le signe d'une pauvreté de vocabulaire : la langue grecque possède, par exemple, quatre verbes pour désigner le fait d'offrir un sacrifice (et d'autres pour dire 'faire une libation', qui est une phase du sacrifice).

Il vaut mieux voir dans cette différence les effets d'une plus ou moins grande attention portée à des éléments du "religieux". C'est ainsi que le grec dispose de quatre mots, pour nous fort proches les uns des autres, pour rendre des idées fondamentales, et que nous avons bien de la peine à traduire par des mots ou même des expressions assez simples. Le grec possède quatre mots hieros, hosios, hagios et hagnos, que l'on traduit selon les contextes pas 'saint' ou par 'sacré'; ces mots reçoivent en outre d'autres traductions ; hagnos, par exemple, celle de 'chaste', ou hosios celle de 'profane'. L'étude de ces quatre termes permet de pénétrer plus avant, au coeur de la pensée religieuse grecque.