Joyce, Ulysse, chapitre 3, page p.73 à 74 (de « Délectation morose que Thomas d’Aquin » jusqu’à « une femme qui s’accroche à son amant, plus et encore »), Folio

Lorsque joyce écrit ulysse il révolutionne le roman sous toutes ses formes, par ses inventions et ses explorations littéraires et syntaxiques.
C'est sous l'influence de Mallarmé qu'il élabore sa stylistique de la suggestion, il dira à son ami Frank Budgen « Je veux que le lecteur comprenne toujours à travers la suggestion plutôt qu'au moyen d'affirmations directes ».
Mais il reprend encore et approfondit le projet d'un monologue intérieur amorcé par le Français Edouard Dujardin dans Les lauriers sont coupés en 1887, Dujardin proposera en 1931 une définition du monologue intérieur dans son oeuvre du même titre:
« Discours sans auditeur et non prononcé par lequel un personnage exprime sa pensée la plus intime, la plus proche de l'inconscient, antérieurement à toute organisation logique, c'est-à-dire en son état naissant, par le moyen de phrases directes réduites au minimum syntaxial de façon à donner l'impression tout-venant» (Le Monologue intérieur, 1931).
Le chapitre 3 illustre cette récente technique littéraire, en effet il y est question du personnage de Stephen Dedalus qui se promène seul sur la plage de Sandymount et laisse libre court à ses pensées.
C'est au cours du soliloque du personnage que le lecteur comprend progressivement que Stephen est montré en situation, en train de marcher sur une plage, et effectuant toutes sortes d'exercices mentaux pour tenter de mieux cerner sa perception du monde.
Sa vision de la nature est conçue comme un champ d'objets colorés (avec une prédominance pour le vert, bleu,). Cette vision devient le fondement de l'esthétique et de la philosophie de la création de Dédalus.