Madame de Lafayette: La Princesse de Montpensier, « Enfin, le Prince de Montpensier... » p. 66-67

Dès le début de l'entreprise, le valet se veut rassurant: Ne vous occupez pas du reste dit-il à la princesse; mais aucun des deux ne mesure la portée de ce geste qui déclenche la catastrophe. Le prince comprend qu'un homme s'est introduit dans la chambre de son épouse, et exige qu'on lui ouvre la porte. Certain qu'il ne supporterait pas d'y trouver le duc de Guise comme amant de sa femme, le comte de Chabannes se sacrifie.

La nouvelle bascule alors dans l'histoire tragique. Ces dernières sont mises à la mode au XVIe siècle par Pierre Boaistuau. Elles seront reprises au XVIIème par François de Rosset. Mme de lafayette se garde cependant du macabre et du violent: elle se contente de s'en inspirer et la réécrit dans une esthétique classique. Comment suggérer la force du mime avec la plus grande économie de moyens possible ?