Marianne Fredriksson, Hanna et ses filles, J’ai lu, Paris, 2004

Le livre hanna et ses filles peut être considéré comme une saga familiale. En effet, il nous raconte la vie de trois femmes, hanna, la grand-mère ; Johanna, la mère et enfin Anna, la fille. L'histoire se déroule donc sur 3 générations, partant de la naissance d'hanna en 1871 jusqu'à l'année 1987. 1 siècle dans la vie de ces femmes, mais aussi un siècle d'événements qui, involontairement, bousculent, entrent ou mettent leur grain de sel dans cette saga. Le livre se passe en grande majorité en Suède, soit à la campagne dans la région du Dalsland, près de la frontière norvégienne, soit dans la ville de Göteborg. Quelques rares passages se passent en Norvège, cela permet d'ailleurs de comprendre les relations entre ces deux pays d'Europe du Nord qui nous sont assez inconnus. On est d'un côté dans de nouveaux cadres de vie, des nouveaux paysages mais de l'autre côté, on suit des personnages qui ont à peu près la même culture, les mêmes moeurs que l'on peut avoir plus au sud de l'Europe occidentale.
Cette histoire est assez complexe : tout d'abord à cause de la durée sur laquelle elle s'étend, mais aussi du fait des très nombreux personnages et par sa forme originale. Il faut revenir sur ce dernier point : hanna et ses filles est un livre constitué de 5 parties distinctes : l'introduction se passe en 1987 et le personnage principal de celle-ci est Anna ; dans la deuxième partie, nous sommes bercés de 1871 à 1964 avec la vie de la doyenne de cette famille originale qu'est hanna. Ensuite, il y a un intermède où l'on est projeté en 1987 avec Anna ; puis de nouveau un retour un arrière avec la vie de Johanna, qui, si vous suivez bien, est la fille d'hanna et la mère d'Anna. A noter d'ailleurs que cette quatrième et avant-dernière partie est écrite à la première personne, c'est Johanna qui raconte sa vie. Nous nous situons dans le temps entre 1902 et 1987. Enfin, dans l'épilogue, nous revenons en 1987 avec le personnage d'Anna, qui, finalement, revient plusieurs fois dans le livre car c'est elle le personnage clé de cette saga familiale. Je vais donc essayer de faire un résumé avec les faits les plus importants, faits qui nous permettent de cerner les questionnements importants sur les femmes et les enfants qui sont dans hanna et ses filles.