Peut-on faire mon bonheur malgré moi ?

« On ne peut faire le bonheur des gens malgré eux », dit le proverbe, ce qui présuppose que, sans être une affaire strictement privée, il y a dans la construction de son bonheur quelque chose qui ne peut en rien venir de l'extérieur. Le bonheur est affaire de volonté, de réflexion, fruit d'un long exercice que personne ne peut faire à ma place. Toutefois, peut-on faire le bonheur de quelqu'un sans qu'il le veuille lui-même ? Ou qu'il ne veuille pas être heureux ? Si le bonheur est lente élaboration liée à la réflexion, il semble difficile, simplement, de faire le bonheur de quelqu'un : on peut lui faire plaisir, tout au plus. Mais si autrui veut être heureux avec nous et par nous, le bonheur est affaire commune. faire le bonheur des autres malgré eux semble dès lors impossible, en ce que le bonheur semble tout autre qu'un état passager et plaisant, mais relève bien d'une édification réfléchie : comment donc serait-il possible dès lors de faire le bonheur des autres malgré eux, alors que tout semble indiquer qu'on ne peut faire que le sien propre, et dans l'incertitude la plus grande?