Le procès, Franz Kafka

franz kafka, écrivain tchèque par la naissance, allemand par la langue et juif de religion naît à Prague en 1883. Il vivra toute son enfance sous l'ombre autoritaire de son père dans cette ville qu'il appellera lui-même « la petite mère ».
La majorité de ses oeuvres ainsi que Le procès, furent publiées après sa mort par son ami Max Brod alors que l'auteur souhaitait qu'elles soient brûlées. Dans la plus part de celles-ci, le thème de la culpabilité est fort présent et les histoires reflètent souvent les fantasmes et les angoisses qu'offre le monde. Ainsi, le lecteur se trouve plongé dans un univers curieux, lequel ne lui semble pourtant pas être entièrement étranger.
En effet, il est souvent difficile suite à la lecture d'une oeuvre de kafka, de faire part des sensations éprouvées au cours de celle-ci, tant l'ambiance y régnant est surprenante.
Comme l'a écrit Alexandre Vialatte, premier traducteur de kafka en langue française : « Ses textes sont toujours sous-tendus par l'angoisse, supervisés par l'ironie et présentés minutieusement avec une objectivité de compte rendu, de procès verbal,[...]. » Afin de mieux percevoir le monde dans lequel l'auteur a voulu plonger le lecteur, nous allons essayer de comprendre les raisons ayant influencées Alexandre Vialatte à décrire ainsi les oeuvres de kafka.