La responsabilité du juge en France

« En france, l'entrée du juge dans la sphère politique et sociale a eu pour corollaire, aussi bien dans l'opinion commune que dans celle des élites, la mise en cause de sa responsabilité. [...] Il n'y a point de pouvoir sans responsabilité et, plus fort est le premier, plus grande est la seconde. » (Guy Canivet).
Dès lors, quelles sont les modalités de l'exercice de la responsabilité du juge, tant en cas de ce que les médias relatent exhaustivement comme des « fautes judiciaires » que sans faute ?
On note d'abord, selon cet auteur, une évolution conduisant à l'effacement de la responsabilité personnelle du juge derrière la responsabilité de l'Etat du fait du fonctionnement défectueux de la justice, tant judiciaire qu'administrative (I). Toutefois, on note une seconde évolution qui semble réactive à la première : se développe la revendication d'une mise en cause directe des juges, non sans rappeler le régime de responsabilité antérieur à l'évolution pointée ci-dessus (II).