Sonnets 19 et 20 de Du Bellay

Les regrets enjambent 2 cultures complémentaires, celles de la France de l'Italie, s'observant l'une et l'autre. Ce monde bipolaire se situe également à une époque charnière, pris entre deux moments historiques : celui de l'épanouissement des études humanistes et de l'importation de la culture de la renaissance italienne en France (sous François Ier et sous un Henri II rivalisant avec le prestige et la puissance de Charles Quint et de l'empire espagnol en Italie); celui de la catastrophe nationale, politique et culturelle de la mort accidentelle de Henri 2 en 559 et des guerres de religions qui s'ensuivirent.