La transaction et le jugement

« Mieux vaut une mauvaise transaction qu'un bon jugement » ont pu dire certains juristes en adaptant les paroles de Balzac pour qui mieux valait un mauvais arrangement qu'un bon procès.

Le jugement, mode commun de solution lié à la résolution d'un litige, n'est pas pour autant la seule manière de trancher une opposition. D'autres moyens tels que la transaction peuvent être plus adaptés aux besoins des parties. Si en langage commercial, la transaction est souvent associée aux négociations, ce n'est pas du tout la signification que lui confère le Code Civil. Le Code Civil régit de la transaction aux articles 2044 à 2058. L'article 2044 la définit comme un contrat par lequel les parties terminent une contestation née, ou préviennent une contestation à naître.